Joshua 13:17 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα½α¦αα α£α₯ αααα ααα α
αα α¨α°αα³α³αα€ α²α¦αα α£αα΅α£αα α€α΅-α αααα¦ααα£
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΄βα¦αα₯ α αβαΆβαα α«αα΅ α¨α°βαα½ ααα₯ α²α¦αα₯ α£αβα΅βα βααα₯ α€α΅βα βα βαβαβααα₯
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΄α¦ααα₯ α αα³αα α«αα΅ α¨α°αα½α ααα₯ α²α¦αα₯ α£αα΅α α£αα₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΄α¦ααα₯ α αα³αα α«αα΅ α¨α°αα½α ααα₯ α²α¦αα₯ α£αα΅α α£αα₯ α€α΅α£α£ααααα₯
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα αα°α¦αα₯ ααα«α α°α₯α« α«α³αα±αα₯ α΅α¦αα₯ α£αα΅-α£α£αα₯ α€α΅α£α£α-αα¦αα₯
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay Haseboona, gezziyaan de'iyaa katamatuwaa, Diboona, Baamooti-Ba'aala, Beetiba'aali-Me'oona,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Haseboonenne gezze deren diza katamata ubbaa, qasse Diboone, Bamooti Ba7aale, Beeti-Ba7aali-Me7oone,
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄α¦αα αα α΄α¬α α²α α«α³αα³ α‘α£α₯ αα΄ α²α¦αα₯ α£αα² α£α£αα₯ α€α²-α£α£α-αα¦αα₯
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα°α¦αα₯ αα α«α³αα³α₯ α΅α¦αα₯ α£αα΅-α£α£αα₯ α€α΅-α£α-αα¦αα₯
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Haseboona, gezze katamata, Diboona, Baamot-Ba7aala, Beet-Baal-Me7oona,
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΄α¦αα α α°αα αα α«αα΅α α¨α°ααΏα α ααα£ α₯αα²αα α²α¦ααα£ α£αα΅α£α£ααα£ α€α΅α α£ααααα£
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα²αα αα΄α¦ααα₯ α α°αα α αα α«αα΅α α¨α°αα½α₯ α²α¦αα₯ α£αα΅α ααα₯ α€α΅α αααααα₯
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³α αα΄α¦αα α₯α°α α£α₯ αααα ααα α
αα α¨α°αα³α³αα₯ α²α¦αα α£αα΅α ααα α€α΅α ααααααα₯
Amharic Tigrinya 2011
αα΅α¦αα α₯α°α α£α₯ αααα ααα αΉαα α¨α°αα³α³αα‘ α²α¦αα α£αα΅α ααα α€α΅α ααααααα‘