Joshua 13:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ቤት ጴዖርን ኣሽዶት ጲስጋን ቤት የሲሞትን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ቤተ ፌጎር፥ ከፈ​ስጋ ተራራ በታች ያለው ምድር፥ ቤት​ሲ​ሞት፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ቤተ ፌጎር፥ ከፈስጋ ተራራ በታች ያለው ምድር፥ ቤትየሺሞት፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ቤተ ፌጎር፥ የፈስጋ ተዳፋት መሬት፥ ቤትየሺሞት፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቤት-ፓኦራ፥ ፕስጋ ደርያፐ ጋርሳና ደእያ ጋድያነ ቤት-ያሽሞታ ጌተትያ ካታማቱዋ ኡባ ጋኬ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Beeti-Pa'oora, Pisgga Deriyaappe garssana de'iyaa gadiyanne Beeti-Yashimoota geetettiyaa katamatuwaa ubbaa gakkee.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Beeti-Pe7oore, Pizga dugunththatanne Beeti-Yashimoote.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቤቲ-ፔኦሬ፥ ፒዝጋ ዱጉንታኔ ቤቲ-ያሺሞቴ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቤት-ፓኦራ፥ ፕስጋ ዙማፐ ጋርሳን ደእያ ቢታነ ቤት-ያሽሞታ ጌተትያ ቢታታ ኡባ ጋኬስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Beet-Pa7oora, Pisga zumaape garsan de7iya biittanne Beet-Yashimoota geetetiya biittata ubbaa gakees.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ቤተፌጎርን፣ የፈስጋን ሸንተረሮችና ቤትየሺሞትን፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ቤትፐዖር፥ ከፒስጋ ተራራ በታች ያለው ረባዳ ምድርና ቤትየሺሞት ተብለው የሚጠሩትን ሁሉ ይጨምራል።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ቤት ፌጎርን ጎቦታት ፈስጋን፥ ቤትየሺሞትን፥

Amharic Tigrinya 2011

ቤትጴዖርን ጎቦታት ጲስጋንን፡ ቤትየሺሞትን፡