Joshua 14:5 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα² α₯ααα£α₯αα ααα΄ αα£ααα‘ α°α α₯α΅α«α€α α΅α α¨αα‘ αα α©α‘ αα³ αα΅αͺ α΅α ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβαβα βα₯βαα αα΄α α₯αβα³βαα α₯αβα²α α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα½ α α°βα¨αα€ αα΅βαͺβα±βαα α°α«βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα α₯αα αα΄α α₯αα³αα α₯αα²α α¨α₯α΅α«α€α ααα½ α α°α¨αα₯ αα΅αͺα±αα α°α«ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα³ αα΄α α₯αα³αα α₯αα²α α¨α₯α΅α«α€α ααα½ α α°α¨αα₯ αα΅αͺα±αα α°α«ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³α αα³ α ααα³αα³αα₯ α₯α΅α«α€αα« α α³α αα΅α« α»α α α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'ina Goday Musa azazeeddawaadan, Israa'eeliyaa Asay gadiyaa shaakki akkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas GODAY Muse azazida mala Isra7eele asay biittaa gishetti ekkida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ αα³α αα΄ α£ααα³ αα α’α΅α«α€α α£α³α α’α³ ααΌα² α€αͺα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα³α αα° αͺα΅α³αα³α³ α₯α΅α«α€α α α³α α’α³ α»α¨α΅α΅ α€ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Goday Muse kiitidaysada Isra7eele asay biitta shaaketidi ekidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
α₯α΅α«α€ααα«α α₯ααα α₯αα αα΄α α£ααα αα α¨α΅α£ αα΅αͺα±α α°α«ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα α₯αα αα΄α α£ααα αα α¨α΅ α₯α΅α«α€ααα«α αα΅αͺα±α α°α«ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α α₯α΅α«α€αα₯ α¨αα² α₯ααα£α₯αα ααα΄ αα£αα αα α©α€ αα³ αα΅αͺ α₯αα α°ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α α₯α΅α«α€αα‘ α¨αα² α₯ααα£α₯αα ααα΄ αα ααα‘ α¨αα‘ αα α©α‘ αα³ αα΅αͺ α°ααααα’