Joshua 15:49 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ዳናን ቂርያጻናን፡ ንሳ ድማ ደቢር፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ሬና፥ የመጽሐፍ ሀገር የሆነች ዳቤር፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ሶኮ፥ ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ደና፥ ዳቤር የምትባለው ቂርያትሰና፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ዳና፥ ቅርያት-ሳና ዎይ ዳቢራ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Daana, K'iriyaati-Saanaa woy Dabiira,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Daanna, Qiriyaate-Siina woykko Dabire,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ዳና፥ ቂሪያቴ-ሲና ዎይኮ ዳቢሬ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ዳነ፥ ቅርያት-ሰፈራ ዎይኮ ዳብራ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Daane, Qiriyat-Sefera woyko Dabira,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ደና፣ ዳቤር የምትባለው ቂርያትስና
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ዳና፥ ቂርያትሴፌር ወይም ደቢር፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ሶኮ ደና ዳቤር እትበሃል ቂርያትሰና፥ ዓናብ፥
Amharic Tigrinya 2011
ዳናን ቂርያትሳናን፡ ንሳ ደቢር እያ፡