Joshua 15:55 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ማኦንን ቀርሜሎስን ዚፍን ዮታን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ማሖር፥ ኬር​ሜል፥ አዚብ፥ ኢጣን፤

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ማዖን፥ ቀርሜሎስ፥ ዚፍ፥ ዩጣ፥ ኢይዝራኤል፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ማዖን፥ ቀርሜሎስ፥ ዚፍ፥ ዩጣ፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቃይካ ማኦና፥ ቃርመሎሳ፥ ዚፋ፥ ዩጻ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

K'aykka Maa'oona, K'armmeloosa, Ziifa, Yuus'a,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Qasseka Ma7oone, Qarmeloose, Ziife, Yuuxa,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ቃሴካ ማኦኔ፥ ቃርሜሎሴ፥ ዚፌ፥ ዩጻ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቃስ ማኦና፥ ቃርመሎሳ፥ ዚፋ፥ ዩፃ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Qassi Ma7oona, Qarmeloosa, Ziifa, Yuuxa,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ማዖን፣ ቀርሜሎስ፣ ዚፍ፣ ዩጣ

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ከእነዚህም ሌላ ማዖን፥ ቀርሜሎስ፥ ዚፍ፥ ዩጣ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ማዖን ቀርሜሎስ ዚፍ ዩጣ ኢይዝራኤል፥

Amharic Tigrinya 2011

ማዖንን ካርሜልን ዚፍን ዩጣን፡