Joshua 18:27 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ከምኡውን ረቀምን ኢርፐልን ታራላን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ቤራ፥ ቃፋን፥ ናቃና፥ ሴሌቃን፥ ታራኤላ፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ሬቄም፥ ይርጵኤል፥ ተርአላ፥ ጼላ፥ ኤሌፍ፥ ኢየሩሳሌም የምትባል የኢያቡስ ከተማ፥ ቂርያትጊብዓት፤ አሥራ ሦስት ከተሞችና መንደሮቻቸው። የብንያም ልጆች ርስት በየወገኖቻቸው ይህ ነበረ።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ሬቄም፥ ይርጵኤል፥ ተርአላ፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ረቄማ፥ ይርጳኤላ፥ ታራላ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Rek'eema, Yirp'p'a'eela, Taraala,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ereqeeme, Yirphi7eela, Teraala,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኤሬቄሜ፥ ዪርጲኤላ፥ ቴራላ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
ረቄማ፥ ይርጳኤላ፥ ታራላ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Reqeema, Yirpha7eela, Tarala,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ሬቄም፣ ይርጵኤል፣ ተርአላ፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ሬቄም፥ ይርጰኤል፥ ታራላ፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ሬቄምን ይርጵኤልን ተርኣላን፥
Amharic Tigrinya 2011
ሬቀምን ዮርጴኤልን ታራኣላን፡