Joshua 19:17 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እቲ ራብዓይ ዕጫ ድማ ንደቂ ኢሳካር ከከም ወለዶኦም ናብ ኢሳካር ወጸ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

አራ​ተ​ኛ​ውም ዕጣ ለይ​ሳ​ኮር ልጆች ወጣ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

አራተኛውም ዕጣ ለይሳኮር ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

አራተኛውም ዕጣ ለይሳኮር ልጆች በየወገኖቻቸው ወጣ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ኦይደን ሳማይ ይሳኮራ ዘረ ኡንቱንቱ ያራን ያራን ጋኬዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Oyddentso saamay Yisaakoora zeretsaa unttunttu yaran yaran gakkeedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Oydanththo saamay Yisakoore qommota istta zarkken zarkken gakkides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኦይዳን ሳማይ ዪሳኮሬ ቆሞታ ኢስታ ዛርኬን ዛርኬን ጋኪዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ኦይዳን ሳማይ ይሳኮራ ኮቻ ኤንታ ኮቻን ኮቻን ጋክስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Oyddantho saamay Yisakoora kochaa enta kochan kochan gakis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

አራተኛው ዕጣ ለይሳኮር ነገድ በየጐሣ በየጐሣው ወጣ፤

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

አራተኛው ዕጣ ለይሳኮር ነገድ በየወገኖቻቸው ወጣ፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እቲ ራብዓይ ዕፃ ንደቂ ይሳኮር ከከም ዓሌቶም በፅሖም፦

Amharic Tigrinya 2011

እቲ ራብዓይ ዕጭ ይሳኮር፡ ንደቂ ይሳኮር ከከም ዓሌቶም ወጸሎም።