Joshua 19:35 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

እተን ብሓጹር እተኸበባ ኸተማታት ድማ ሲዲምን ሰርን ሓማትን ራቃትን ቺንነሬትን እየን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የተ​መ​ሸ​ጉ​ትም የሲ​ዶና ከተ​ሞች እነ​ዚህ ነበሩ፤ ጤሮስ፥ አማ​ታ​ዳ​ቄት፥ ቄሬት፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ነበሩ፤ ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ነበሩ፤ ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥ ረቃት፥ ኬኔሬት፥

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ግምበቴዳ ካታማቱ ጽዲማ፥ ጼራ፥ ሃማታ፥ ራቃታ፥ ክናሬታ፥

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Gimbbetteedda katamatuu S'iddiima, S'eeraa, Haamata, Raak'ata, Kinaareeta,

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Gimbettida katamatikka Xiidime, Xeera, Hamaate, Eraaqate, Kinereete,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ጊምቤቲዳ ካታማቲካ ጺዲሜ፥ ጼራ፥ ሃማቴ፥ ኤራቃቴ፥ ኪኔሬቴ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ግምበን ድረትዳ ካታማት፥ ፅድማ፥ ፄራ፥ ሀማታ፥ ራቃታ፥ ከነሬታ አባ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Gimben diretida katamati, Xidima, Xeera, Hamaata, Raqata, Kenereeta abba,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የተመሸጉትም ከተሞች እነዚህ ናቸው፤ ጺዲም፣ ጼር፣ ሐማት፣ ረቃት፣ ኬኔሬት፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እንዲሁም የተመሸጉት ከተሞች ጺዲም፥ ጼር፥ ሐማት፥ ራቃት፥ የገሊላ ባሕር፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እተን ዝተዓረዳ ኸተማታት ድማ፥ ፂድምን ፄርን ሓማትን ረቃትን ኬኔሬትን፥

Amharic Tigrinya 2011

እተን እተዐርዳ ኸተማታት ድማ ጺድምን ጼርን ሓማትን ራቃትን ኪነሬትን፡