Joshua 19:45 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
የሁድን በነ-በራቅን ጋትሪሞንን፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
አዞር፥ ቤኔቤቃት፥ ጌትሬሞን፤
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ይሁድ፥ ብኔብረቅ፥ ጋትሪሞን፥ ሜያርቆን፥ በኢዮጴ ፊት ለፊት ካለው ዳርቻ ጋር ራቆን።
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ይሁድን፥ ብኔ-ብረቅን፥ ጋት-ሪሞንን፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
ይሁዳ፥ ባነባራቃ፥ ጋተ-ርሞና፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yihudaa, Banebaraak'a, Gaate-Rimmoona,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Yuhuda, Bane-Baraaqe, Geet-Ermoone,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ዩሁዳ፥ ባኔ-ባራቄ፥ ጌት-ኤርሞኔ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
የሁዳ፥ በነባራቃ፥ ጋት-ርሞና፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yehuda, Benebaraaqa, Gaat-Rimoona,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ይሁድ፣ ብኔብረቅ፣ ጋትሪሞን፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
አይሁድን፥ በኔበራቅን፥ ጋትሪሞንን፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ይሁድን ብኔብረቅን ጋትሪሞንን፥
Amharic Tigrinya 2011
ይሁድን በነራቅን ጋትሪሞንን፡