Joshua 21:26 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኵለን ከተማታት ንወለዶታት ደቂ ቄሃት ምስ መጓሰአን ዓሰርተ ነበራ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የቀ​ሩት የቀ​ዓት ልጆች ወገ​ኖች ከተ​ሞች ሁሉ ከመ​ሰ​ማ​ር​ያ​ቸው ጋር ዐሥር ናቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የቀሩት የቀዓት ልጆች ወገኖች ከተሞች ሁሉ ከመሰምርያቸው ጋር አሥር ናቸው።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የቀሩት የቀዓት ልጆች ወገኖች ከተሞች ሁሉ ከመሰማሪያቸው ጋር ዐሥር ናቸው።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

አቴዳ ቃሃታ ያራቱ ካታማቱነ ኡንቱንቱ ሄን ጋደቱ ኡባና ታማ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Atteeda K'ahaata yaratuu katamatuunne unttunttu hentsaa gadetuu ubbaanna tamma.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hayti 10 katamati ubbay mehe heenththasohotara issife hankko attida Qa7aate zaretas imettides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሃይቲ 10 ካታማቲ ኡባይ ሜሄ ሄንሶሆታራ ኢሲፌ ሃንኮ ኣቲዳ ቃኣቴ ዛሬታስ ኢሜቲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

አትዳ ቃሃታ ኮቻት ሄን ቢታራ እስፈ ታሙ ካታማ ኤክዶሶና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Attida Qahaata kochati hentha biittara issife tammu katama ekidosona.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እነዚህ ዐሥር ከተሞች ሁሉ ከነ ማሰማሪያዎቻቸው ለተቀሩት የቀዓት ጐሣዎች ተሰጧቸው።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እነዚህ የቀሩት የቀዓት ጐሣ ከግጦሽ ምድራቸው ጋር በድምሩ ዐሥር ከተሞች ተረከቡ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ኵለን እተን ነቶም ዝተረፉ ዓሌታት ደቂ ቀዓት ዝተውሃባ ኸተማታት መምስ ከባቢአን ዓሰርተ እየን።

Amharic Tigrinya 2011

ናይትም ካብ ደቂ ቀሃት ዝተረፉ ዓሌታት ኩለን ከተማታት መምስ ከባቢኤን ዓሰርተ እየን።