Joshua 21:30 — Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ካብ ነገድ ኣሸር ድማ፡ ሚሳል ምስ መጓሰኣ፡ ዓብዶን ምስ መጓሰኣ፡
Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))
ከአሴርም ነገድ መሴላንና መሰማርያዋን፥ አቤዶንንና መሰማርያዋን፥
Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))
ከአሴርም ነገድ ሚሽአልንና መሰምርያዋን፥ ዓብዶንንና መሰምርያዋን፥
Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))
ከአሴርም ነገድ ሚሽአልንና መሰማሪያዋን፥ ዓብዶንንና መሰማሪያዋን፥
Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year
አሴራ ዛራቱዋፐ ምሽኣላነ አ ሄን ጋደቱዋ፥ አብዶናነ አ ሄን ጋደቱዋ፥
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Aaseera zaratuwaappe Mish"aalanne Aa hentsaa gadetuwaa, Abddoonanne Aa hentsaa gadetuwaa,
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Aaseere zaretappe Mishaale mehe heenththasohora, Abdoone mehe heenththasohora,
Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)
ኣሴሬ ዛሬታፔ ሚሻሌ ሜሄ ሄንሶሆራ፥ ኣብዶኔ ሜሄ ሄንሶሆራ፥
Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)
አሴራ ኮቻፈ ሻከት እመትዳ ኦይዱ ካታማት ምሻላነ ሄን ቢታ፥ አብዶናነ ሄን ቢታ፥
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Aseera kochaafe shaaketi imetida oyddu katamati Mishaalanne hentha biitta, Abdoonanne hentha biitta,
Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)
ከአሴር ነገድ፣ ሚሽአል፣ ዓብዶን፣
Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005
ከአሴር ግዛትም ተከፍለው ከግጦሽ ምድራቸው ጋር የተሰጡአቸው አራት ከተሞች፥ ሚሽአል፥ ዓብዶን፥
Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)
ካብ ነገድ ኣሴር ከዓ ሚሽኣል ምስ መዋፈሪኣ፥ ዓብዶን ምስ መዋፈሪኣ፥
Amharic Tigrinya 2011
ካብ ነገድ ኣሴር ከአ ሚሽኣል ምስ ከባቢኣን ዓብዶን ምስ ከባቢኣን፡