Joshua 21:31 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αααα΅ αα΅ ααα°α£α‘ α¨αα₯ α΅α αα΅ ααα°α£α’ α£αα£αα° α¨α°αα³α΅α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβα΅βαβαα αα°βαβαβα«βααα₯ α¨αβα₯βαα αα°βαβαβα«βααα€ α α«βα±βαα α¨α°βαα½ α°α‘βα βαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα΅αα αα°ααα«ααα₯ α¨α α₯αα αα°ααα«ααα€ α α«α±α α¨α°αα½ α°α‘α αΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αααα΅αα αα°ααͺα«ααα₯ α¨αα₯αα αα°ααͺα«ααα€ α α«α±α α¨α°αα½ α°α‘α αΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αααα³α α ααξ³ αα°α±αα α«αα£α α ααξ³ αα°α±αα₯ α‘α£α α¦αα± α«α³αα±α α αͺα° α₯αα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Helk'k'aatanne Aa hentsaa gadetuwaanne Rahoobanne Aa hentsaa gadetuwaa, ubbaanna oyddu katamatuwaa akkiide immeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Helqaate mehe heenththasohoranne Erahoobe mehe heenththasohora, oyddu katamata ubbaa ekkidi immida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα΄ αα ααξ³αΆαα«α α€α«αα€ αα ααξ³αΆαα«α₯ α¦αα± α«α³αα³ α‘α£ α€αͺα² α’αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αααα°α ααξ³ α’α³α₯ α¨αα£α ααξ³ α’α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Helqatenne hentha biitta, Rehoobanne hentha biitta.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα΅α α¨α α₯ α₯ααα
α α«α΅ α¨α°αα½ α¨α αα°ααͺα«αα»αΈαα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αααα΅α α¨αα₯ ααΈαα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αααα΅ αα΅ ααααͺα£α₯ α¨α£α₯ αα΅ ααααͺα£α₯ α£αα£αα° αΈα°αα³α΅ α°αα αα’
Amharic Tigrinya 2011
αααα΅ αα΅ α¨α£α’α£α α¬αα₯ αα΅ α¨α£α’α£αα‘ α£αα£αα° αΈα°αα’