Joshua 22:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯α΅α«α€α αα αα΅ α°ααα‘ α₯αα α£αΌα£ α°α α₯α΅α«α€α α£α₯ αΊα α°α£α¨α α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα½ αα
α α α°α αα α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα½ αα
βα α αα αα₯βα°α α₯αβαβα±α ααα α α΄α α°α°βα βα°α‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα
α α α°α αα α¨α₯α΅α«α€α ααα½ αα
α α αα αα₯α°α α₯ααα±α ααα α α΄α α°α°α α°α‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αα
α α α°α αα α¨α₯α΅α«α€α ααα½ αα
α α αα αα₯α°α α₯ααα±α ααα α α΄α α°α°α α°α‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α©ααξ³ α₯α΅α«α€αα« α α³ α«α α α‘αα±αα± α¦ααα α£αα α΄α αα« α³α α₯α΅α αΊαα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Kumentsaa Israa'eeliyaa asaa yaa'ay unttunttu olanaw baanaw Seelo giyaa saan ittippe shiik'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
kumeththa Isra7eele asay istta olana baanaas Seelon issife shiiqides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α©αξ³ α’α΅α«α€α α£α³α α’α΅α³ α¦αα α£αα΅ α΄αα α’α²α αΊαα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α΅α«α€α α α³α αα³ α΅α₯α΅α₯ α€αα³ α¦ααα α΄αα αΊα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asay hessa si7idi, enta olanaw Seelon shiiqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α₯ααα± αα ααααα΅ α¨α₯α΅α«α€α αα
α α αα α α΄α α°α°α α°α‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯α΅α«α€ααα«α αα
α α α°α αα ααα α α αα΅αα΅ αα° α΄α αα₯α°α α αα°α₯α°α₯ α αα₯α«α
αααΆα½ αα αααα± α°αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅αα α°α α₯α΅α«α€α α΅α α₯αα αα΅ α°ααα₯ α°αͺα¦α αα΅α£αΆα ααααα₯ α£α₯ α΄α α°α£α¨α‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α°α α₯α΅α«α€α α΅α α₯α α°ααα‘ αα³α³αΆα ααααα₯ αͺα΅αα‘α‘ α₯αα α₯α² α£αΌα£ α°α α₯α΅α«α€α α£α₯ αΊα α°α α¨α α’