Joshua 8:34 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α΅ααͺα‘ α΅α α¨αα² α£α₯ αα½αα αα α₯α°α»αα α
α ααα΅ ααα‘ α α¨αΈα΅α ααααα α£αα α α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα
α α αα α’α«α± α αα΄ αα α¨α°βα»βαβαα ααα₯ α¨αβαα ααα½ αα α α¨βα¨βα±βαα ααβαβαα α αβα α α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα
α α αα α αα αα½αα α₯αα° α°α»α ααα₯ α¨ααα ααα½ αα α α¨α¨α±αα α₯ααααα α αα α α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα
α α αα α αα αα½αα α₯αα° α°α»α ααα₯ α¨ααα ααα΅ αα α α¨α¨α±αα α₯ααααα α αα α α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«α α
αα« αα»αα α»ααΆαα³αα₯ α’α«α± α
αα« αα α‘α£α₯ α αααα« αΈαα« αα£α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan Higgiyaa mas'aafan s'aafetowaadan, Iyyaasu higgiyaa k'aalaa ubbaa, anjjuwaakka shek'aakka nabbabeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Woga Maxaafaan xaafettida mala Iyaasoy Woga qaalaa anjjonne qanggeth ubbaa nababides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ αα αα»αα α»αα²α³ αα α’α«αΆα αα αα α£ααα αααξ΅ α‘α£ αα£α’α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α
α αααα ααα΅α³αα³α³α₯ α₯α«α±α α
α αα α‘α£α₯ α αααα α£α°ξ³ αα£α₯α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Higge maxaafan xaafetidaysada, Iyyasuy higge qaala ubbaa, anjuwanne baadetha nabbabis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα
α αα α’α«α±α£ α¨ααα ααα΅ α αα ααα΅α α α¨α¨α±αα ααααα ααα£ αα α αα αα½αα α₯αα° α°α»αα α αα α α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α α αα α’α«α± α αα αα½αα α α°α»αα αα α¨α΅ α¨ααα ααα΅ α αα α α¨α¨α±αα₯ αααααα ααα α αα α α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅ααͺαα α’α«α± αα
α αα ααα₯ αα² α α¨α¨α΅α αααααα₯ α¨αα² α
α α£α₯ αα
αα αα α°α
αα αα α£αα α¦α’
Amharic Tigrinya 2011
α΅ααα αα₯αα ααα΅ ααα‘ αα² α α¨αΈα΅α αααααα‘ α¨αα² α£α₯ αα½αα αα α°α»αα αα αΉα α£αα α¦α’