Joshua 9:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯αΆα α°α₯α‘α΅ α΅α α«α₯ ααα¦α αα°α±α‘ α£α₯ α£α α₯ααα£α₯αα α¨α£ αα½αͺ α£ααα°α±αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα½α α¨α΅βαβαβαΈα αα°α±α€ α₯αβαβα βα₯βαβαβαα α αβα βα¨βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°ααΉα α¨α΅αααΈα αα°α±α₯ α₯ααα α₯αααα α αα α¨ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα α ααα½ α¨α΅αααΈα αα°α±α₯ α¨αα³αα ααͺα΅ α αα α¨ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αξ½α αα³ α¦αΌααα₯ α₯α΅α«α€αα« α α³α α‘αα±αα± α½ααα α αα¬α³α α α¬α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Med'ina Godaa oochchennan, Israa'eeliyaa Asay unttunttu shink'k'aappe amareedawaa akkeedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
GODAA oychchontta Isra7eele asay istta shinqefe guuththara ekkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ α¦ααΎαα³ α’α΅α«α€α α£α³α α’α΅α³ αΊααα αξ³α« α€αͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α αα³ αΈαα« α¦ααΎα α°α₯αΈα₯ α₯α΅α«α€α α α³α α€αα³ α½αα
α«α αξ³α« α€ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin Godaa sheniya oychonna de7ishe, Isra7eele asay enta shinqiyafe guuthara ekidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α₯α΅α«α€αα α°αα½ α¨α΅αααΈα αα α₯αα΅ αα°α±α€ α΅α αα³α© αα α₯ααα α₯ααα α αα α¨αα αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯α΅α«α€αα α°αα½ α¨αααα°ααΉ α΅αα
α₯αα΅ αα°α±α€ α΅α ααα³α αα α¨α₯ααα α₯ααα ααα΅ α αα α¨ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α½α α₯αΆα α°α₯ α₯α΅α«α€α α«α₯α² α΅ααα αα²αΆα α¨α α©α€ ααα΅ α₯ααα£α₯αα αα α£αα α¨ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α α₯αΆα α°α£α΅ α«α₯α² α΅ααα αα°α±α‘ αα£α α₯ααα£α₯αα α¨α α£αα α¨ααα’