Jude 1:2 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ጸጋን ሰላምን ፍቕርን ይብዛሕ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ምሕረትና ሰላም ፍቅርም ይብዛላችሁ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ምሕረትና ሰላም ፍቅርም ይብዛላችሁ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ምሕረት ለእናንተ ይሁን፥ ሰላምና ፍቅርም ይብዛላችሁ።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ማሮቴꬃይ፥ ሳሮቴꬃይኔ ሲቆቴꬃይ ሂንቴናን ኩሞ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማሮተይ፥ ሳሮተይነ ሲቆተይ ህንተናን ኩሞ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Maarotetsay, sarotetsaynne siik'otetsay hinttenan kumo.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Maarotethay, sarotethaynne siiqotethay hinttenan kumo.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Maarotethay, sarotethaynne siiqotethay hinttenan kumo.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

maaroteththi, saroteththinne siiqoy inttes daro.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማሮቴ፥ ሳሮቴኔ ሲቆይ ኢንቴስ ዳሮ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ማሮቴꬂ፥ ሳሮቴꬂኔ ሲቆይ ኢንቴስ ዳሮ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Maarotethi sarotethine siiqoy intes daro.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Maarotethi, sarotethinne siiqoy hinttew kumo.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ማሮቴꬂ፥ ሳሮቴꬂኔ ሲቆይ ሂንቴው ኩሞ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማሮተ፥ ሳሮተነ ሲቆይ ህንተዉ ኩሞ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Maarotethi, sarotethinne siiqoy hintew kumo.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Maarotethi, sarotethinne siiqoy hinttew kumo.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ምሕረት፣ ሰላምና ፍቅር ይብዛላችሁ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ምሕረት፥ ሰላምና ፍቅርም ይብዛላችሁ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ምሕረትን ሰላምን ፍቕርን ይብዝሐልኩም።

Amharic Tigrinya 2011

ምሕረትን ሰላምን ፍቕርን ይብዛሕኩም።