Judges 15:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα ααα΅α₯α€ααα«α α΅α ααα΅α« ααα΅ αα₯α΅α«α€α ααͺααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α αβαβα΅βα₯βα€βαβαβα«βαα ααα α₯α΅βα«βα€βαα αα« ααα΅ ααβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α ααα΅α₯α€ααα«αα ααα α α₯α΅α«α€α αα αα« ααα΅ αα¨α°α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³ααΆαα α ααα΅α₯α€ααα«α ααα α α₯α΅α«α€α αα ααα« ααα΅ αα«α
α ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα΅αΌα α α³α αα΅α« αα΄α³ αα°α₯ α³ααΆα α₯α΅α«α€αα αα³α ααξ³α ααα΅α« α³α αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Piliss's'eema Asay gadiyaa mooddeedda wode, Samssooni Israa'eelan laatamu laytsaw pirddiyaa daanna gideedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Filisxeeme asay biittaa haariza wode Samsooney Isra7eele asaa bolla nam7u tammu layth daannatides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα΅αΌα α£α³α α’α³ ααͺα αα΄ α³ααΆαα α’α΅α«α€α α£α³ α¦α ααα‘ α³α ααξ΅ α³αα²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα΅ααα΅ α’α³ ααα« αα° α³ααΆα α₯α΅α«α€α αα³α ααξ΅ α αα΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Filisxeemeti biitta haariya wode Samsooni Isra7eele laatamu laythi aysis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α³ααΆαα α ααα΅α₯α€ααα«α ααα α α₯α΅α«α€α αα ααα« ααα΅ αα«α
ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα΅α₯α€ααα«α α ααα© αα αα’αα½ α αα α©α α΅ ααα αΆααΆα α₯α΅α«α€αα αα»α« ααα΅ αα αα«α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αΆααΆα α₯ααα ααα΅α₯α€ααα«α αα°α α₯α΅α«α€α αα΅α« ααα΅ ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα± α΅α α₯αα α ααα΅α₯α€ααα«α αα₯α΅α«α€α αα΅α« ααα΅ αα¨α°α’