Judges 17:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
ααα«α΅ α΅α αα² ααα αα°αΆα’ α₯α² αα α α¨α£ α«α
α α°αα α£α₯ α€α΅ ααα«α΅ αα α¨α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα«α ααβαβαα α₯αα αα£αα€ ααβαβα³βαα α«α
α ααβαα΅α€ α αβα«α α€α΅ αα¨α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα«α ααααα αα°α°α₯ αααα³αα α«α
α αααα΅α₯ α αα«α α€α΅ αα α¨α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα«α ααααα α«α
α α α΅αα α α΅ααα αα€ αα£α±α α«α
α ααα€ α α€α±α αα¨α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α α£α¨ αα³ α¦ξ²α° α±αξ΅αα₯ α αΆα α°α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Miki Aa bare k'eesaa ootsiide suntsina, Aa son de'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Mikiyaasi iza ba qeese histtidi sunththiin iza soon de7ides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααͺα«α² α’α α£ αα΄ αα΅α²α² α±αξ²α α’α αΆα α΄α’α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα α₯α« α£ α«α
α α¦ξ΅α΅ αΉαα α₯α« αΆα α°α₯α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Miiki iya ba kahine oothidi shuumin iya son de7is.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα«α ααααα α«α
α α α΅αα α α΅ααα αα€ αα£α±α α«α
α ααα€ α α€α±α αα¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα«α α₯αα±α α«α
α α α΅αα αΎααα€ α α€α±α α°ααα α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα« α΅α αα² ααα αα°αΆα€ αα± α»α
α αΎαα€ α£α₯ ααα‘ αΈα α°ααα α’
Amharic Tigrinya 2011
αα« α΅α αα² ααα αα°αΆα‘ α₯α² ααα₯α°α α¨α α«α
α αΎαα’ α£α₯ α€α΅ αα« αΈα αα α¨α’