Judges 20:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯αα«α αα αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αͺααα‘ α«α₯ α¨α°αα³α΅ αα₯α α°α£α¨α‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βαβα«βαα ααα½ α¨α₯βα΅βα«βα€α ααα½ αα ααα α¨α¨βα¨βα°βαβαβα»βαΈα αα° αα£βαα α°α°βα βα°α‘α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯αα«αα ααα½ α¨α₯α΅α«α€α ααα½ αα ααα α¨α¨α¨α°αα αα° αα₯α α°α°α α°α‘α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅ααα
α₯α΅α«α€ααα«αα ααααα΅ α¨α¨α¨α°αα»αΈα α α αα΅αα΅ αα° αα₯α αα‘α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα± α₯α΅α«α€αα« α α³α α¦αα³αα α£α¨αα± α«α³αα±αα α¨α²α°α₯ α₯α΅α αα₯α£ α«α³α αΊαα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttu Israa'eeliyaa asaanna olettanaw barenttu katamatuwaappe kesiide, ittippe Gib'aa katamaa shiik'eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istti Isra7eele asaara olettanaas ba diza katamatappe katamappe kezidi issife Gibi7a katama shiiqida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α² α’α΅α«α€α α£α³α« α¦αα³αα΅ α£ α²α α«α³αα³α α«α³αα α¬αα² α’α²α αα’α£ α«α³α αΊαα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α₯α΅α«α€α α α³α« α¦αα³αα α£αα³ α«α³αα³α α¨αα΅ α₯α΅α αα₯α α αΊα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti Isra7eele asaara oletanaw banta katamatape keyidi issife Gib7an shiiqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα
α₯α΅α«α€ααα«αα ααααα΅ α¨α¨α¨α°αα»αΈα α α αα΅αα΅ αα° αα₯α αα‘α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα²α«αα α₯ααα±α ααααα΅ α¨α₯αα«α α¨α°αα½ αα α°α°α£α΅α α αα° αα₯α αα‘α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨α«α₯ α¨α°αα³αΆα αα₯ αα£αα α°α£α¨α‘ α₯α αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αααα‘ ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα α°α α₯αα«α α΅α α«α₯ α¨α°αα³α΅ αα₯ αα₯α α°α α¨α‘ α₯α αα΅ α°α α₯α΅α«α€α αͺααα‘ ααΉα’