Judges 20:19 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯α΅α«α€α α΅α ααα αα²α¦α α£α₯ ααα αα₯α α°αα©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα½ α αβαα³ α°αβα₯βα°α α αβα£βαα αα΅ α°αα©α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ α ααα³ α°αα₯α°α α αα₯α αα΅ α°αα©α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α ααα₯α± α§α΅ α₯α΅α«α€ααα«α αα₯α°α α αα₯α α α αα₯ α°αα©α€
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα αα¨ ααα°ξ³ ααα΅ ααα³ αα«α α₯α΅α«α€αα« α α³α α°αα²α°α₯ αα₯α£ α«α³α αα³α α±αα«αα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyye wonttetsa gallassi wontta guuran Israa'eeliyaa Asay denddiide, Gib'aa katamaa matan dunkkaaneedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas wonteththa gallas maalado wonttara Isra7eele asay dendidi Gibi7a katamaa matan dunkaanides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ ααα΄ξ³ ααα΅ αααΆ ααα³α« α’α΅α«α€α α£α³α α΄αα²α² αα’α£ α«α³α αα³α α±αα«αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα°ξ³ ααα΅ ααα³ αα« α₯α΅α«α€α α α³α α°αα΅α΅ αα₯α α«α³α αα³α αΊα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Wontetha gallas wonta guura Isra7eele asay dendidi Gib7a katamaa matan shiiqidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α ααα΅α±α α§α΅ α₯α΅α«α€ααα«α α°αα₯α°α α αα₯α α α αα₯ α°αα©α€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α ααα΅α± α§α΅ αα ααα©α€ α αα₯α α α αα₯α α°αα©α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α α₯α΅α«α€α αα
α£αα± α£αααα α°α²α¦α α°α¨α‘ α₯α α£α₯ ααα
α αα£αα α°αα©α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯αΆα α°α α₯α΅α«α€α α΅α αα½α₯αα± ααα α°αα΅α¦α α°α¨α‘ α₯α α£α₯ ααα½α αα₯α α°αα©α’