Judges 3:14 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α₯α΅α«α€α α΅α ααα°αα° αΈααα° ααα΅ αα€ααα ααα΅ αα£α₯ α£ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨α₯βα΅βα«βα€βαα ααα½ ααβαα₯ ααα₯ ααβαβαα αα₯α« α΅αβαα΅ ααα΅ α°ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α₯α΅α«α€αα ααα½ αααα₯ ααα₯ ααααα α α₯α« α΅ααα΅ ααα΅ α°αααα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯α΅α«α€ααα«αα αααα₯ ααα₯ ααααα αα₯α« α΅ααα΅ ααα΅ α°αααα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α«α΅αα₯ α₯α΅α«α€αα« α α³α αα£α α«α΅α« α€αααα α³αα αα΅αα ααξ³ αα°α΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yaatina, Israa'eeliyaa Asay Moo'aabe Kaatiyaa Egiloonaw tammanne hosppun laytsaa moodetteedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isra7eele asaykka Mo7aabe kawo Egiloones tammanne osppun layth haarettides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α«α€α α£α³αα« αα£α€ α«α α€αααα΅ α³αα α¦α΅αα ααξ΅ αα¬α²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α«α΅αα₯ α₯α΅α«α€α α α³α αα α α«α α€αααα΅ α³αα αα΅αα ααξ΅ αα¨α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yaatin, Isra7eele asay Moo7abe kawa Egloonas tammanne hospun laythi haaretidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α΅α«α€ααα«αα αααα₯ ααα₯ ααααα αα₯α« α΅ααα΅ ααα΅ α°αααα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯α΅α«α€α ααα₯ ααα₯α« α΅ααα΅ ααα΅ ααα α₯ ααα₯ ααααα α°αα’αα½ ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α°α α₯α΅α«α€α α΅α ααααα ααα΅ αα£α₯ αα°αα° αΈααα° ααα΅ α°ααα₯αα’
Amharic Tigrinya 2011
α½α αΉα« α₯ααα£α₯αα α£α₯ α₯α΅α«α€α αα°α°α‘ α£α₯ α’α΅ αααα½αα αα¨α½α² α΅α α£ααα αα¦αα‘ α£α₯ α’α΅ α₯αΆα α£α₯ ααα« ααα αΈαα₯αΆα αΈα¦α α₯αα‘ α°αα α£α₯ α
α΅α αΈαα₯αΆα αͺαα α£αα¨α ααα’