Judges 5:20 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α«α₯ α°αα α°ααα‘α’ α£α₯ αα΅αͺα€αΆα ααα α© α¨αα½α₯α² αα΅ α²α°α« α°ααα‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβαβα₯α΅ α α°βαα α°ααα€ α α°βαβαβαΈβαα α¨α²βα£α« αα α°ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨ααα₯α΅ α¨α°αα α°ααα€ α α α«αα³αΈαα α¨α²α£α« αα α°ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨ααα₯α΅ α¨α°αα α°ααα₯ α α α«αα³αΈαα α¨α²α£α« αα α°ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α³ααα α°α₯α« αΎααα°α±α« α¦αα΄α΅αα’ α£α¨αα± α©αα« α©α»α α‘αα±αα± α΅α³α«α α¦αα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Saluwaan de'iyaa s'oolinttetuukka oletteeddino. Barenttu yuuyyiyaa yuushshan unttunttu Sisaarana oletteeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Salo xoolintteti izara olettida. Bantta hanotan Sisaarara ola qaqaphu gida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³α αΎααα΄α² α’αα« α¦αα²α³α’ α£αα³ ααα³α α²α³α«α« α¦α ααα± αα³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α³αα ααααΆα΅ α¦αα΅αΆαΆαα€ α£αα³ α©α»α α΅α³α« α¦ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Salope xoolintoti oletidosona; banta yuushan Sisaara olidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨α°αα«α΅ α¨ααα₯α΅ α°ααα€ α α α«αα³αΈαα α²α£α«α αα αα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α°αα α¨ααα₯α΅ α°ααα€ α αα°α³αΈα α²α£α«αα α¦ααα΅ αα αα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨αα½α₯α² α»α₯ α°αα α°ααα‘α€ α₯α£α«αα³α¦ααα αα΅ α²α³α« α°ααα‘α’
Amharic Tigrinya 2011
α«α₯ α°αα α°ααα‘α‘ α¨αα½α₯α² α£α₯ αα»αΆα αα΅ α²α°α« α°ααα‘α’