Judges 9:50 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α’ααα α΅α αα₯ α΄α€α΅ α¨αα±α‘ αα΄α€α΅ α¨α α£α‘ αα°α³α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α€βαβαβαα αα° α΄α€α΅ αα£α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α€αααα αα° α΄α€α΅ αα£α₯ α΄α€α΅αα α¨α₯α¦ α«αα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα«α α α€ααα αα° α΄αα΅ α ααα΅ α¨α°ααα±α α¨α¦ α«αα΅α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα ααα«αα₯ α α₯ααα α°α α» αα°α΅α« α«α³α α’α°α₯ α«α³α αΆα²α° α¦ααα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Hewaappe guyyiyaan, Aabimeleeki Tebes'a geetettiyaa katamaa biide, katamaa dooddiide oyk'k'eedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Abimelekkey Teebeese geetettiza katama biidi katamaa giddoththi oykkides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α£α’ααα¬α α΄α€α΄ αα΄α²α α«α³α α’α² α«α³α ααΆξ² α¦ααͺα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α₯ααα¨α α°αα³ α₯α΅ α«α³α α°α
α΅ α¦ααα΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Abimelekey Temeesa bidi katamaa teqidi oykis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα«α α α€ααα αα° α΄αα΅ α ααα΅ α¨α°ααͺα±α α¨α₯α¦ α«αα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨αα
α αα α α€ααα αα° αΆα€α½ αα°α€ α¨α°ααα±αα α¨α¦ α«αα΅α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α£α’ααα ααα αα₯ α΄α€α΅ α¨α°α€ αα£α£ αΈα α£α½α’α‘ ααα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α’ααα α΅α αα₯ α΄α₯α½ α¨α° α₯α αα΄α€α½ α°αα« αα αΈα α’