Lamentations 3:29 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α α£α₯ ααα΅ ααα½α₯α’ α¨αα‘ α₯αα°αΎαα α°α΅α αα
α αα½α₯α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°α΅α ααβαα α₯αα° αα α αα α α βαα αα΅α₯ α«ααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α°α΅α α¨ααα α₯αα° αα α αα α α αα αα΅α₯ α«ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α°α΅α α¨ααα α₯αα°αα α αα α α αα αα΅α₯ α«ααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α₯ α£α¨ αΆαα‘α α’α³ αξ²α° αααα’ α¦α α€αͺα₯ α α α΅αξ³αα α
αΆα³α α°α αααΆαα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
I bare som"uwaa biittaa gatsiide hayzzo. Ooni erii, aw sintsanaw hidootay de'anenttonne.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Sinththafe izas hidotay daana dandayza gishshas bana ziqqi histti haariso.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α²αξ³α α’αα΅ ααΆα³α α³α α³αα³αα αα»α΅ α£α αα αα΅α² ααͺαΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α₯α«α α΅αξ³α α‘ααα΅ α³αα α³αα³α₯α« ααΎ α£α αα
α¦ξΆα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Iyaw sinthafe ufaysi daanaw danda7iya gisho bana ziqi ootho.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα±α α αα§α« αα΅α₯ αα
α αα€ α°α΅α ααα αα½αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα°αα α°α΅α ααα α΅ααα½α α«α±α αα
α α΅αα α«α΅ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα α°α΅α ααΎα α₯αα° αΎααα₯ α£α α£α₯ αα½α’ ααα΅ α¨αα₯αα’