Lamentations 3:6 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨ααΆα α«α₯ α₯αα² ααα± α£α₯ αΈααα΅ α¦α³α³α΅ α£ααα‘αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα° αα΅α αα³α α α¨βαα α αβα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα΅α αα°α α₯αα° αα α© α α¨αα α αα¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα΅α αα°α α₯αα° αα α© α α¨αα α αα¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α α αα°ααΆ αααα³ α α³α³αα₯ α³α ξΉα ααΆα αξ΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Beni ayidentto hayk'k'eedda asaadan, taana d'umaa giddon wotseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hayqqidi gam7ida asa mala tani dhuman daana mala ooththides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αααα² ααα’α³ α£α³ αα α³α ξΉαα α³α αα α¦ξ²α΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α ααα
α³ α α³α³ α³α ξΉαα αξ΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Beni hayqida asada tana dhuman wothis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα± α₯α αα α₯αα° αααΈαα£ α α¨αα α₯αα΅αα α α°α¨ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α₯α αα α αα΅ α₯αα° αα° α°α α α¨αα αα΅α₯ α₯αα΅ααα₯ α α΅αα°α°αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α¨ααΆα αα°α ααα±α₯ α£α₯ αααα΅ α£αα α¨αα’