Lamentations 3:64 β Compare Translations
13 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α α₯ααα£α₯ααα‘ α¨α αα₯αͺ α£α₯α³ααα‘ αα΅α’ αα¦αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α³αα’ α α€α±α₯ α₯αα° α₯αβαΈα α₯α« αα³βαΈβαα ααβαβαΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α³αα’ α α€α±α₯ α₯αα° α₯ααΈα α₯α« αα³αΈαα α΅α¨αααΈααα
α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α³αα’ α α€α±α₯ α₯αα° α₯ααΈα α₯α« αα³αΈαα α΅α¨αααΈααα
α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α€α΅ αξ½α αα³αα₯ α‘αα±αα± α¦ξ΄α³ α¦αΆ α α΅α« αα΅α« α‘αα±ααΆ αα!
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Abeet Med'inaa Godaw, unttunttu ootseedda oosoo bessiyaa gatiyaa unttunttoo c'igga!
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Ta GODAWU! Ne isttas istta ooso mala imma.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³ αα³α! α α’α΅α³α΅ α’α΅α³ α¦αΆ αα α’αα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α€α΅ αα³αα₯ α€αα² α¦ξ΅α³ α¦α±αα΅ α α²α« αα©α α€αα³α ααα!
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Abeeti Godaw, enti oothida oosuwas bessiya zaaruwa entaw qanxa!
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα α₯αα ααα€ α₯αα»αΈα αα°α¨αα΅α£ α¨ααα£αα ααα°α
ααααΈαα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βα ααα αα! αααΈαα΅ α°αα£α α¨ααα£αΈαα αα α΅α£αΈαα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α³αα’ α¦ α₯ααα£α₯ααα₯ α¨αα² αα₯αͺ α£α₯α³ααα₯ ααα΅α« α½αααα’