Leviticus 10:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ሙሴ ድማ ነዚ ምስ ሰምዐ ጸገበ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሙሴም ሰማ፤ ደስም አለው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሙሴም ሰማ በፊቱም መልካም ሆነ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሙሴም ሰማ በፊቱም መልካም ሆነ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሙሴ ሄዋ ስሴዳ ዎደ፥ ሄ ዛሩ አ አሌዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Muse hewaa siseedda wode, he zaaruu Aa aleeda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Museykka hessa siyidi izi zaarida qaalan ufayettides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሙሴይካ ሄሳ ሲዪዲ ኢዚ ዛሪዳ ቃላን ኡፋዬቲዴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሙሰይ ሄሳ ስእዳ ዎደ እያ ዛሩዋን ኡፋይትስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Musey hessa si7ida wode iya zaaruwan ufaytis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሙሴም ይህን በሰማ ጊዜ መልሱ አረካው።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ሙሴም ይህን በሰማ ጊዜ በተሰጠው መልስ ተደሰተ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ሙሴ እዙይ ሰሚዑ ባህ በሎ።

Amharic Tigrinya 2011

ሙሴ እዚ ሰሚዑ ባህ በሎ።