Leviticus 11:12 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ αα α
ααα αα α
ααα΅ ααα₯α αα α α
αα‘ αααα αͺαααα©α α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαα α
αβαβα΅α α¨αβαβαΈα α αα αα΅α₯ α¨αβαβα©α΅ αα αα₯βαβαα° αα©βα³α ααΈαα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αααα α
ααα΅α α¨αααΈα α αα αα΅α₯ α¨ααα©α΅ αα α α₯ααα° ααα΅ α¨α°αΈα¨α ααΈαα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α αα αα΅α₯ α¨ααα© αααα α
ααα΅ α¨αααΈα αα α α₯ααα° ααα΅ α¨α°αΈα¨α ααΈαα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααα αα α£αα αξ³ ααΆα α°α₯α« αξΈα³α± α‘α£α α
αα°ααΆ α±αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'efiinne pok'uu baynna haatsaa giddon de'iyaa med'etatuu ubbay hinttenttoo tuna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessa gishshas haaththa giddon diza qefeynne poqettiza galbay istta bolla baynda medheteththati wurikka intte achchan ixettidayta gidetto.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³ αα»α΅ αξ³ ααΆα α²α αααα ααα²α ααα£α α’α΅α³ α¦α α£ααα³ αξΌα΄ξ³α² ααͺα« α’αα΄ α£α»α α’αΌα²α³αα³ αα΄αΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αααα ααα α£αα αξ³ ααΆα α°α₯α« αξΈα°ξ³α΅ α‘α£α α
αα°α α±αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Qefeynne poqoy bayna haatha giddon de7iya medhetethati ubbay hintew tuna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αααα α
ααα΅ α¨ααα ααααα α αα αα΅α₯ α¨ααα αα‘α α α₯ααα° ααα΅ α α΅αΈα«α αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α΅ααα
α αα αα΅α₯ α¨ααα© αααα α
ααα΅ α¨αααΈα αα₯α¨αΆα½ αα α α₯ααα° ααα΅ α¨α°α α αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α£α₯ αα αα α½ααα α
α¨αα΅α ααα₯αα₯ αα£α»α΅α©α ααΉα΅ ααΉαα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯ αα αα α½ααα α
α¨αα΅α αα₯α αΉαα‘ αα± αα£α»α΅α©α αααα ααΉαα’