Leviticus 11:30 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ፈረስን ካሜሎንን ዕንቅርቢትን ቀንዴልን ዕንቅርቢትን ድማ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አር​ጃኖ፥ እስ​ስት።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ኤሊ፥ አዞ፥ ገበሎ፥ አርጃኖ፥ እስስት።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ጌግ፥ ሀይላሹ፥ ኮርቺ፥ ዋካላይነ ሻቃንቻይ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

geeggi, hayllaashshuu, korchchii, wakkallaynne shaak'anchchay.

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ጌገ፥ ሀይላሾ፥ ኮርቸ፥ ዋካላነ ሻቃንቾ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

geegge, haylasho, korche, wakallanne shaaqancho.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ዔሊ፣ ዐዞ፣ ገበሎ፣ አርጃኖ፣ ዕሥሥት።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ገበሎ፥ አዞ፥ ኤሊ፥ አርጃኖ፥ እስስት፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ጠበቕ፥ ጭንቝራዕ፥ ጐብየ፥ ምጭልቚት፥ ነፋሒቶ።

Amharic Tigrinya 2011

ካብ ኩሉ ለመም ዚብል እዚኣቶም ንኣኻትኩም ርኹሳት እዮም። ምስ ሞቱ፡ ዝተንከዮም ዘበለ ኽሳዕ ምሸት ይረክስ።