Leviticus 12:3 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣብ ሳምነይቲ መዓልቲ ድማ ስጋ ቈርበት ርእሱ ይግዘር።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

እንደ ግዳ​ጅዋ ወራት ትረ​ክ​ሳ​ለች። በስ​ም​ን​ተ​ኛ​ውም ቀን ልጁ ከሥ​ጋው ሸለ​ፈት ይገ​ረዝ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

በስምንተኛውም ቀን ልጁ ከሥጋው ሸለፈት ይገረዝ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

በስምንተኛውም ቀን ልጁ ከሥጋው ሸለፈት ይገረዝ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሆስፑን ጋላስ ናአይ ቃጻረታናዉ ኮሼ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hosppuntsa gallassi na'ay k'as's'arettanaw koshshee.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Yelettida naazi osppunththa gallas qaxxarettanaas bessees.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ዬሌቲዳ ናዚ ኦስፑን ጋላስ ቃጻሬታናስ ቤሴስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሆስፑን ጋላስ ናአይ ቃፃረታናዉ ኮሼስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hospuntha gallas na7ay qaxaretanaw koshshees.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ሕፃኑም በስምንተኛው ቀን ይገረዝ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

በስምንተኛው ቀን ሕፃኑ መገረዝ አለበት፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ብሻምነይቲ መዓልቲ ድማ እቲ ህፃን ስጋ ቝልፈቱ ይገረዝ።

Amharic Tigrinya 2011

ብሳምነይቲ መዓልቲ ድማ ስጋ ዕልቦኡ ይገዘር።