Leviticus 14:46 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² αα₯α³ α€α΅ α°αα½α© α
α αα αα£α± α΅α αα³α ααΈα΅ ααΉα΅ αͺαΈαα α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α°βαβαβα βα΅α αα αα αα° α€α± α¨αβαα£ α₯α΅α¨ αα³ α΅α¨α΅ αα©α΅ ααβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α°ααα α΅α αα αα αα° α€α± α¨ααα£ α₯α΅α¨ αα³ α΅α¨α΅ αα©α΅ ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α°ααα α΅α αα αα αα° α€α± α¨ααα£ α₯α΅α¨ αα³ α΅α¨α΅ αα©α΅ ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα α αα ααα³α α³αα« αα΅α«α α ααΆ ααα« α¦αα α³α α ααα αα«αα α±αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay he gollii gorddan takkiyaa wodiyaan Aa giddo geliyaa ooninne sa'ay k'ammana gakkanaw tuna.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gordettidaappe guye he keeththan gelida asi wurikka omars gakkanaas tuna gidees.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα΄α²α³α αα¬ α α¬ξ³α ααα³ α£α² ααͺα« α¦ααα΅ αα«αα΅ α±α αα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α¬ξ³α ααα³α ααα₯α« αα° α₯α« ααΆ ααα« α¦αα« α¦ααα΅ αα«αα α±αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
He keethay gordan gam7iya wode iya gido geliya oonika omarsi gakanaw tuna.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα€α± α°αααΆ α³α ααααα α°α α’αα£α α΅α£ α« α°α α₯α΅α¨ αα³ α΅α¨α΅ αα©α΅ ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α°αα α αα αα°αα« α€α΅ α¨αα£ α°α αα α₯α΅α¨ αα½α΅ α΅α¨α΅ αα©α΅ ααααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α α°α α₯α³ αα α₯α΅ααααα α΅αα αααα²α³α΅ αα£α°α α°α₯ α΅αα₯ αα³α ααΈα΅ αα¨αΈα° ααΈααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα³ α€α΅ α α°α α₯α°ααΈααα α©αα αααα³α΅α αα£α°α α΅α αα³α ααΈα΅ ααΉα΅ ααΉαα’