Leviticus 16:25 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα² α΅α₯α αα΅αα₯α² αα’α£α΅ α΅α α£α₯ αα°αα’ αα α¨α₯α΅αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αβα’βα βα±βαα αα₯βαβαα΅ α΅α₯ α αβα βαβα«α αα α«αβα₯βαβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨αα’α«α±αα αα΅ααα΅ α΅α₯ α αα°αα«α αα α«αα₯αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨αα’α α±αα αα₯ααα΅ α΅α₯ α αα αα«α αα α«αα₯αααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα ααα³αα« ααα« α«ααΉα ααα³ α«αα½α« α³α£ α¦αα αξ²α° αΉαα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
K'ay hewaadankka nagaraa yarshshuwaa handdaa yarshshiyaa sa'aa bollan wotsiide s'uuggo.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Nagara wursanaas shiiqida meheza moodhe yarsho yarshizasoza bolla xuuggo.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα« ααα³αα΅ αΊαα³ ααα αξΌ α«ααΎ α«ααΊααΆα α¦α αΉαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
ααα« α«ααΉα αξΉα α«ααΎ α α³α ααα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Nagara yarshuwa modhuwa yarsho bessan xuuggo.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα’α α΅ αα₯ααα±αα α αα αα«α αα α«αα₯αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα’α α΅α ααα΅α°α΅α¨α αα₯ααα΅ αα α¨αα¨α ααα α¨α₯αα΅α³ α΅α₯α₯ α αα αα«α αα α«αα₯ααα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² αα₯αα² αα’α£α΅ αααα₯ αα΅αα₯α² α΅α₯α α΅α α£α₯ ααα α₯α² αα°αα’ α¨αα
αα’
Amharic Tigrinya 2011
α΅α₯α αα΅αα₯α² αα’α£α£α΅ α΅α α£α₯ αα°αα’ α¨αααα’