Leviticus 19:24 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α£α₯ α«α₯ααα² ααα΅ αα αααα³ αααα³α΅ α΅α ααα«α± α
α±α΅ αͺαΈαα α£ααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α α βα«βα°βαβαα ααα΅ αα¬ αα αα₯βαβαβα βα₯βαα αα΅βαα α
α±α΅ αααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α¨α α«α°ααα ααα΅ αα¬ αα αα₯ααα α₯αα αα΅αα α
α±α΅ αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α¨α α«α°ααα ααα΅ αα¬ αα ααα³ αα΅αα α¨α°αα¨ ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¦αα°αξΆ ααξ³α α αξ³ α αα α‘α£α αξ½α αα³α ααα³ αΊα½α« αα» α«ααΉα αα³ααα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Oyddentso laytsaan he mitsaa ayfii ubbay Med'inaa Godaw galataa shiishshiyaa geeshsha yarshshuwaa gidanawaa.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Oydanththo layththa bolla he miththaa ayfey ubbay GODAAS galatas shiishshiza yarsho gido.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α¦αα³αξΆ ααξ³ α¦α α αξ³ α£ααα α‘α£α αα³α΅ ααα³α΅ αΊαΊα α«ααΎ ααΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¦αα³αξΆ ααξ³α α αξ³ α ααα αα³α΅ ααα³α΅ αΊα
α« αα» α«ααΎ αα³αα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Oyddantho laythan he mithaa ayfey Godaas galatas shiiqiya geeshsha yarsho gidana.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α α α«α°ααα ααα΅ αα¬α αα αα₯ααα α₯αα (α«α
α) α¨α°αα°α° α¨αα΅αα αα₯ααα΅ ααααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α α α«α°αα ααα΅ α₯αα α₯ααα α₯ααα α³αα°ααα α΅ ααα΅ αα₯α α¨α°αα¨ α΅α¦α³ αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα¨ α₯α³ α«α₯ααα² ααα΅ αα ααα΅αα α₯ααα£α₯αα αα°αα°α° ααΉαα’
Amharic Tigrinya 2011
α£α₯α³ α«α₯ααα² ααα΅ α΅α α₯αα αα¬α‘ ααα΅αα α₯ααα£α₯αα ααα°α΅α’