Leviticus 22:20 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ግናኸ፡ ጕድለት ዘለዎ ነገር ኣይትስውኡ፡ ከመይሲ፡ ኣባኻትኩም ተቐባልነት ኣይክህልዎን እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ነገር ግን አይ​ሠ​ም​ር​ላ​ች​ሁ​ምና ነውር ያለ​በ​ትን ለእ​ግ​ዚ​አ​ብ​ሔር አታ​ቅ​ርቡ።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ነገር ግን አይሠምርላችሁምና ነውር ያለበትን አታቅርቡ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ነገር ግን አይሠምርላችሁምና ማናቸውም ነውር ያለበትን አታቅርቡ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ቦላይ ትላ ግደናዌ አያ ግዶፐነ አከተና ድራዉ፥ ሄዋ ሺሾፓ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Bollay tilla gidennawe ayaa gidooppenne aketena diraw, hewaa shiishshoppa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Iza bolla wosoy diza mehe intte shiishshiko GODAY hessa ekkenna.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዛ ቦላ ዎሶይ ዲዛ ሜሄ ኢንቴ ሺሺኮ ጎዳይ ሄሳ ኤኬና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ቦረይ ደእያ አይ መሄይካ ኤከቶና ግሾ ሄሳ ሺሾፕተ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Borey de7iya ay meheyka eketonna gisho hessa shiishopite.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እንከን ያለበትን ማንኛውንም ነገር አታቅርቡ፤ መሥዋዕታችሁ ተቀባይነት አይኖረውምና።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ነውር ያለበትን ማናቸውንም እንስሳ ብታቀርቡ ግን እግዚአብሔር አይቀበለውም።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ዝኾነ ጐደሎ ዘለዎ ግና ቕቡል ኣይኾነልኩምን እዩ እሞ ኣይተቕርብዎ።

Amharic Tigrinya 2011

ጎደሎ ዘለዎ ዘበለ ግና ኣይፍተወልኩምን እዩ እሞ፡ ኣይተቕርብዎ።