Leviticus 27:25 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α΅α ααα³α΅α©α α΅α α¨α α²αα ααα°α΅ ααΉαα‘ αα΅α« αα« α΅α α²αα ααΈααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα±α αα α₯αα° αα
βα°α± ααα ααβααα€ α αα± α²α΅βαβαα αα« α α¦α ααβααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα±α αα α₯αα° αα
α°α± α°α
α ααα ααααα€ α°α
α αα« α α¦α ααααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα΅α
α αα α₯αα° αα
α°α± α°α
α ααα ααααα€ α°α
α αα« α α¦α ααααα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
β βα αα² αΎα³ α±αα«αα«α α€α¨α²α« αααα ααα°α΄α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Β« βΉAa gatii S'oossaa Dunkkaaniyaan erettiyaa miizaanan gammatettee.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
He heregaza waagay GODAA Keeththan erettida meezaanen meezaanettidi nam7u tammu saqile gido.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α αα¬αα ααα αα³ α¬ξ³α α€α¬α²α³ αααα αααα²α² ααα‘ α³α α³αα ααΆα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα³ αα°α αα» α±αα«αα«α α€α¨α΅α³ αααα ααα°α΄α΅α’ (α₯α΅ α³α
αα αα³α αα« αα΄α΅)α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enta gatey geeshsha dunkaaniyan eretida mizaanen gammatetees. (Issi saqiley laatamu Geera gidees).
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α«αα³αα± αα α¨αα°ααα α α€α° αα
α°α± α°α
α αα αα α αα± α°α
α αα« αα« ααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
βαααΈα αα α¨αα°ααα΅ α α€α° αα
α°α± α¨α°α
α ααα αα α¨α΅ α²αα α αα± α°α
α αα« αα« (0.6 αα«α) ααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α΅α α£αααα³α» α₯ααα α°αα ααα°α΅ ααΉαα’ αα° α°αα αα΅α« αα« α₯α©α’
Amharic Tigrinya 2011
α©α ααααα« α₯α²αα ααα°α΅ ααΉαα‘ α₯α³ α²αα α΅α αα΅α« αα« α΅αΉαα’