Leviticus 27:4 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ኣንስተይቲ እንተ ዀይና፡ ዋጋኹም ሰላሳ ሲቃል ይኸውን።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ሴትም ብት​ሆን ግምቷ ሠላሳ የብር ዲድ​ር​ክም ይሁን።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ሴትም ብትሆን ግምትዋ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ሴትም ብትሆን ግምትህ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ማጫ አሳ ግዶፐ ቃይ ሀታሙ ጻጋራ ብራ ጭጎ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Mac'c'a asaa gidooppe k'ay hattamu s'agaraa biraa c'iggo.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Macca gidikko heedzdzu tammu saqile bira gido;

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ማጫ ጊዲኮ ሄ ታሙ ሳቂሌ ቢራ ጊዶ፤

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ማጫ ግድኮ ሀስታሙ ብራ ሳንትመ ቃንፆ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Macca gidiko hastamu bira santime qanxo.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ለሴት ከሆነ ግምቱ ሠላሳ ሰቅል ይሁን።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

በዚሁ ዕድሜ ክልል ለምትገኝ ሴት ሠላሳ ጥሬ ብር ይሁን፤

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ንሰበይቲ ሰላሳ ብሩር ይኽፈል።

Amharic Tigrinya 2011

ጓል እንስተይቲ እንተ ኾነት ኸኣ፡ ገምጋክማ ሰላሳ ሲቃል ይኹን።