Leviticus 7:13 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯ααα« α₯α² αα«α‘ αα΅ αα΅αα αα΅αα₯α² αα΅ααα‘α‘ α₯αα α₯ααα« αΈα αα΅αα₯α± α¨ααα₯α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβα΅βαα α¨αβαβαβαα α¨α°βα
βαβαα΅ αα₯βαβαα΅ α α βαβα¨α αα α₯ααΎ α«αβα βα΅α α
α₯βα΅α΅ α«αβαβα£αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
ααα΅αα α¨ααααα α¨α°α
ααα΅ αα₯ααα΅ α£αα¨α αα α₯ααΎ α«αα α΅α α
α₯α΅α΅ α«ααα£αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
ααα΅αα α¨ααααα α¨α αα΅αα΅ αα₯ααα±α α£αα¨α αα α₯ααΎ α«αα α΅α α
α₯α΅α΅ α«ααα£αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α ααα³α αΊα½α« α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉαα α₯α΅α α₯ααΉα α¨αα³ αααα α‘α¨α΄α³ α‘αξ³α« α₯αα³ α¦ξ²α° αΊαΎα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
He galataw shiishshiyaa ittippetetsaa yarshshuwaanna ittippe irshshuwaa yegeedda munak'aappe uuketteedda ukitsaakka imotaa ootsiide shiishsho.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Galatas shiiqiza issifeteththa yarshozara gaththi imotas gidana mala irshon munuqetti uukettida uketh shiishsho.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααα³α΅ αΊαα α’α²αα΄ξ³ α«ααΎαα« αξ² α’αα³α΅ αα³α αα α’ααΎα αααα² α‘α¬α²α³ α‘α¬ξ΅ αΊαΎα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α₯α΅αα°ξ³ α«ααΉαα« α₯α΅α α₯ααΎα« α‘α¨α΅α³ α‘αξ³ α₯αα³ α¦ξ΅α΅ α«ααΎα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
He issifetetha yarshuwara issife irshora uuketida uythaa imota oothidi yarsho.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
ααα΅αα α¨αααα α¨α
α₯α¨α΅ αα₯ααα΅ ααα£ α α₯ααΎ α¨α°ααα¨ α
α₯α΅α΅ α«α
αα₯α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α¨α αα΅αα΅ αα₯ααα΅ α α°α¨ααͺ ααα£ α¨ααα α α₯ααΎ α°α¦ααΆ α¨α°ααα¨ α
α₯α΅α΅ α«α
αα₯α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα² ααα΅αα α’α αααα¦ αα αα΅αα αα΅αα₯α² αα΅ αα α
α αα₯α΅α² α¨ααα¦α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² ααα΅αα αααα¦ αα αα΅αα αα΅αα₯α± αα΅ αα αΉα α₯ααα« α¨ααα¦α’