Leviticus 8:19 β Compare Translations
14 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα± α΅α αα°αα’ αα΄ α΅α αα² α°α α£α₯ ααα« α₯α² αα°αα’ ααΈαα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα΄α α«α α α α α¨βα°αα€ α°αβαα α αβα βαβα«α ααͺα« α¨α¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α α¨α°ααα€ αα΄α α°αα α αα αα«α ααͺα« α¨α¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α α¨α°ααα€ αα΄α α°αα α αα αα«α ααͺα« α¨α¨αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αα΄ α αΆαα³ α¦ααα« αΉα¬α³α€ α α±ξ³ α«αα½α« α³α£ ααα« α‘α£α αα΄α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Muse he dorssaa orggiyaa shukkeedda; Aa suutsaa yarshshiyaa sa'aa miyyiyaa ubbaan gusseedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Museykka dharshaa shukkides; suuththaaka yarsho yarshizasoza bolla yuuyi aadhdhanaas wuxxides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα΄αα« ξ»αα» αΉαͺα΄α΅α€ α±ξ³α« α«ααΎ α«ααΊααΆα α¦α α©αͺ α£ξ»αα΅ ααΊα΄α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
αα°α α αα«αα« αΉαα΅α€ α₯α« α±ξ³ α«ααΎ α α³ α¦αα± αααα³ α¦α ααα
α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Musey he maraziya shukis; iya suuthaa yarsho bessa oyddu maazaneta bolla wurxis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
αα΄α α αα αααΆ α°αα α αα αα«α αα ααͺα«αα α¨α¨α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα΄α αα¨α°αα€ α°ααα α αα αα«α α α«α΅ αα₯αα α¨α¨α€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
ααͺα± α΅α αα² α°α α£α₯α² αα°αα’ α₯α
α ααα αααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα΄ α΅α ααͺα± αα² α°α α£α₯ ααα αα°αα’α‘ α£α₯ ααα«α‘ ααΈαα’