Luke 17:11 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ α¨α©α³αα αͺαΈαα΅ α¨α α΅α α₯α°ααα«α αααα αααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α¨αα
α αα αα° α’α¨βα©βα³βαα α²αα΅ α α°βαβαβα«α α αβαα αα«βα¨α αααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα° α’α¨α©α³ααα α²αα΅ α αααα α α°ααα« αα«α¨α α ααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα° α’α¨α©α³ααα α²αα΅ α αααα α α°ααα« αα«α¨α α ααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α¬α±α² α¬α©α³αα α’α΄α₯ ααααα α³ααͺα« αα« αα³α±αα αα±αα α£κ¬α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α¨α±α΅ α¨α©α³αα α’α°α₯ ααααα α³ααα« αα« αα³α±αα αα±αα α ξΌα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Yesuusi Yerusaalame biidde, Galiilaappenne Sammaariyaa giyaa gadatuwaappe gidduwaanna aad'd'eedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Yesuusi Yeerusalaame biidde, Galiilaappenne Sammaariyaa giyaa gadatuwaappe gidduwanna aadhdheedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Yesuusi Yeerusalaame biidde, Galiilaappenne Sammaariyaa giyaa gadatuwaappe gidduwanna aadhdheedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Hessafe guye Yesusi Yerusalaame bishe Samaariyaranne Galila achchara aadhdhides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αα³α αα¬ α¬α±α² α¬α©α³αα α’αΌ α³ααͺα«α«α ααα α£α»α« α£ξΊα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αα³α αα¬ α¬α±α² α¬α©α³αα α’αΌ α³ααͺα«α«α ααα α£α»α« α£κ¬α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Hessafe guye Yesussay Yerusaleme bishe Samaryarane Galila achchara aadhdhidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Yesuusi Yerusalaame bishe Samaarisinne Galiila biittaas giddora kanthidi aadhdhis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α¬α±α² α¬α©α³αα α’αΌ α³ααͺα²α ααα α’α³α΅ ααΆα« α«ακ¬α² α£κ¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α¨α±α² α¨α©α³αα α₯αΈ α³ααα΅α αααα΅ ααΆα« α«αξ΅α΅ α ξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Yesuusi Yerusalaame bishe Samaarisinne Galilas giddora kanthidi aadhis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Yesuusi Yerusalaame bishe Samaarisinne Galiila biittaas giddora kanthidi aadhdhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α¨αα
α α αα α’α¨α±α΅ αα° α’α¨α©α³αα α²αα΅α£ α α°ααα«α α ααα α΅αα α α α©α αααα€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α¨α±α΅ αα° α’α¨α©α³αα α²αα΅ α α°ααα«α α ααα αα«α¨α α«αα αα αα€
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α’α¨α±α΅ αα₯ α’α¨α©α³αα ααΈαα΅ α₯αα°α α΅αα₯ α₯αα₯αΈα α°ααα«α αααα αααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α α΅αα‘ αα₯ α¨α©α³αα αͺαΈαα΅ α¨αα‘ α₯ααα α°ααα«α αααα αααα’