Luke 19:36 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αͺαΈαα΅ α¨α α΅αα‘ αα³αααΆα α£α₯ ααα² αααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α²αβα±α α αβαβαα΅ αα₯βα³βαΈβαα α αβα αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α²αα΅α αα₯α³αΈαα α αααα΅ α«αα₯α αα αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α²αα΅α αα₯α³αΈαα α αααα΅ α«αα₯α αα αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£α³αα« α¬α±α² α’α« α¦αα« α¦α α£α¬αα± αα©α ααα²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α α³αα« α¨α±α΅ α₯α« α¦αα« α¦α α£α¨αα± αα©α ααΌα΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Asaykka Yesuusi biyaa ogiyaa bolla barenttu mayuwaa hiis's'eeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Asaykka Yesuusi biya ogiyaa bolla barenttu mayuwaa hiixxeeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Asaykka Yesuusi biya ogiyaa bolla barenttu mayuwaa hiixxeeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Asay wurikka ba afala Yesusi biza oge bolla miccides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α£α³α ααͺα« α£ α£αα α¬α±α² α’α α¦α α¦α ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α£α³α ααͺα« α£ α£αα α¬α±α² α’α α¦α α¦α ααͺα΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Asay wurikka ba afala Yesussay biza oge bolla miccidees.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Asaykka I biya ogiya bolla bantta ma7uwa hiixidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α£α³αα« α’ α’α« α¦αα« α¦α α£αα³ ααα αααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α α³αα« α₯ α₯α« α¦αα« α¦α α£αα³ αα‘α αα
αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Asayka I biya ogiya bolla banta ma7uwa hiixidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Asaykka I biya ogiya bolla bantta ma7uwa hiixidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α°αα½α α₯αα± α ααα΅α α΅ αααα΅ αα αα₯α³αΈαα α«αα₯α αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α’α¨α±α΅ α²αα΅ α³α α°αα½ αα₯α³αΈαα α αααα± αα α«αα₯ααα΅ αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα± ααΈαα΅ α₯αα°αα₯ αα³αααΆα α£α₯ αααα² α£αααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα± αΊαΈαα΅ α¨αα‘ αα³αααΆα α£α₯ ααα² α£ααΈαα’