Luke 21:13 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ምስክር ኰይኑ ድማ ናባኻትኩም ኪምለሰኩም እዩ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ይህም በእ​ነ​ርሱ ላይ ምስ​ክር ይሆ​ን​ባ​ቸ​ዋል።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ይህም ለምስክርነት ይሆንላችኋል።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ይህም ለምስክርነት ይሆንላችኋል።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ሃዌካ ማርካታናው ሂንቴው ሎዖ ቃዳ ጊዳናዋ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ሀዌካ ማርካታናዉ ህንተዉ ሎኦ ካጫ ግዳናዋ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Hawekka markkattanaw hinttew lo"o kaac'aa gidanawaa.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Hawekka markkattanaw hinttew lo77o qaada gidanawaa.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Hawekka markkattanaw hinttew lo77o qaada gidanawaa.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Hessi wurikka markkattanaas lo7o qaada gidana.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ሄሲ ዉሪካ ማርካታናስ ሎኦ ቃዳ ጊዳና።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ሄሲ ዉሪካ ማርካታናስ ሎዖ ቃዳ ጊዳና።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Hessi wurikka markkattanna lo7o qaada gidana.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Hessika tabaa hintte enttaw markkattanaw lo77o oge gidana.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ሄሲካ ታባ ሂንቴ ኤንታው ማርካታናው ሎዖ ኦጌ ጊዳና።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ሄስካ ታባ ህንተ ኤንታዉ ማርካታናዉ ሎኦ ኦገ ግዳና።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Hessika tabaa hinte entaw markatanaw lo77o oge gidana.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Hessika tabaa hintte enttaw markkattanaw lo77o oge gidana.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

ይህም ለመመስከር ጥሩ ዕድል ይሆንላችኋል።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ይህም ስለ ስሜ ለመመስከር መልካም አጋጣሚ ይሆንላችኋል።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

እዙይ ንምስክርነት ክኾነልኩም እዩ።

Amharic Tigrinya 2011

እዚ ንምስክር ኪዀነኩም እዩ።