Luke 21:30 β Compare Translations
17 translations compared side by side
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
ααβαβαβαα α«α«βα½βαβαΈα α₯αα° αα αα¨α α₯αα° α°α¨α° α³αβαβαβα½αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α²α«αα αα‘ α°αααα³α½α α α α αα α₯αα° αα¨α α«α³α½α α³αααα½αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α²α«αα αα‘ α°αααα³α½α α α α αα α₯αα° αα¨α α«α³α½α α³αααα½αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αακ¬α α£αͺα α€αα« αα΄α₯ α αα΄ α¦α αα΄α³α ααα΄αα± α€αͺα³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
ααξ³α α αα α α₯α« αα°α₯ α αα° α¦α αα΄α³α α
αα°αα± α€αͺα³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Haytsay aac'ina be'iyaa wode, he wode bonii mateeddawaa hinttenttu eriita.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Haythay aacina be7iyaa wode, he wode bonii mateeddawaa hinttenttu eriita.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Haythay aacina be7iyaa wode, he wode bonii mateeddawaa hinttenttu eriita.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti aaciya wode torchchey matattidayssa hintte ereeta.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα² α£αͺα« αα΄ αΆααΌα αα³α²α³αα³ ααα΄ α€α¬α³α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α αα« αα° αΆααΈα αα³α΅α³αα³ α
αα° α€α¬α³α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti aaciya wode torchey matatidaysa hinte ereeta.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti aaciya wode torchchey matattidayssa hintte ereeta.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α
α αα»αΈα α αα₯αα α α΅α³α©α£ α αα«α αα α α ααα¨α‘α α«α³α½α α³αααα½αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α
α αα»αΈα α²α«αα αα‘ α£α«α½α αα α α α₯αα° αα¨α α³αααα½αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯α₯α α₯αα°αα αα΅ α¨α αΉαα₯ ααα α¨α ααα¨α α΅ααα‘ α’αΉαα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯α£α α½α΅αα₯α© αΈααΉαα‘ αα¨αα² ααα«α‘ α£ααα΅α©α α΅ααα‘ α’αΉαα’