Luke 22:5 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°αααΆα α΅α αααα₯ αͺα
α₯α αα αͺα³α α£α°αα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α°α΅ α₯αβαΈβαα α αα³ α₯α αα°βα‘α΅ α°α΅βααα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯ααα±α α°α΅ α ααΈαα₯ αααα₯α αα°α‘α΅ α°αααα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα±α α°α΅ α ααΈαα€ αααα₯α αα°α‘α΅ α°αααα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα±α« ααΌα²α΄α₯ αα»α« αͺαα³α α’ααα ααα΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα±α« ααΈα²α°α₯ αα»α« ααα³α α₯ααα ααα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttukka nashettiide, miishshaakka Yihudaw immanaw wuletteeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttukka nashettiide, miishshaakka Yihudaw immanaw wuletteeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttukka nashettiide, miishshaakka Yihudaw immanaw wuletteeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isttika hessan ufayettidi miishshe immanaas izara giigida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α²α« αα³α α‘αα¬α²α² ααΌ α’ααα΅ α’αα« ααα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α²α« αα³α α‘αα¬α²α² ααΌ α’ααα΅ α’αα« ααα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Istika hessani ufa7ettidi miishshe immana mala izara giigida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Enttika hessan ufayttidi miishe immanaw iyara zorettidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα²α« αα³α α‘ααα²α² ααΌ α’ααα α’α«α« αα¬α²αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα΅α« αα³α α‘ααα΅α΅ ααΈ α₯ααα α₯α«α« αα¨α΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Entika hessan ufaytidi miishe immanaw iyara zoretidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Enttika hessan ufayttidi miishe immanaw iyara zorettidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯ααα±α α αα
α°α΅ α°α°αα°αα£ αααα₯ αα°α‘α΅ α°αααα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα±α α ααα© α°α°α΅α°α αααα₯ αα°α‘α΅ α°αααα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα³αΆααα α°ααα±α€ αααα₯ αα
α₯α αΈα α°αααααα’
Amharic Tigrinya 2011
α°αααΆα α¨α£ α£αα«α½ αͺα
α α¦ α£ααααα’