Luke 24:2 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α₯αα α΅α α«α₯α² ααα₯α α°α αα© α¨αΈα‘α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α«αΊβαα α΅αβαα α¨αβαβα₯α© αα α°αβα¨βα£βαα α αβαβα α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α΅ααα©αα α¨ααα₯α© α°αα¨α£α α ααα΅α₯
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α΅ααα©αα α¨ααα₯α© αα²α« α°αα¨α£α α ααα΅α€
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΉα»αα« α±αα αΆαα αααΆα¬α²α α€αα²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
αΉα»αα« α±αα αΆαα αααΆα¨α΅α α α€α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shuchchaykka duufuwaa doonaappe gonddorettina be'eeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shuchchaykka duufuwaa doonaappe gonddorettina be7eeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shuchchaykka duufuwaa doonaappe gonddorettina be7eeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Shuchchayka duufoza doonappe genderidi dizayssa be7ida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
αΉα»αα« α±αα αΆαα ααα΄αͺα² α²ααα³ α€α’α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
αΉα»αα« α±αα α±αα ααα΄αͺα² α²ααα³ α€αͺα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Shuchchaykka duufoza duunappe genderidi dizaysa beydda.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti yaa gakkiya wode duufuwa doonan de7iya shuchchay gondderettidi kichchoyssa demmidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα² α« ααͺα« αα΄ α±αα αΆαα α΄αα« αΉα»α ααα΄α¬α²α² αͺαΎαα³ α΄ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα² α« ααα« αα° α±αα αΆαα α°α₯α« αΉα»α ααα°α¨α΅α΅ ααΎαα³ α°ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti yaa gakiya wode duufuwa doonan de7iya shuchay gonderetidi kichoysa demmidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti yaa gakkiya wode duufuwa doonan de7iya shuchchay gondderettidi kichchoyssa demmidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α΅ααα©α α¨ααα₯α© α°αα α°αα¨α£αα α ααα΅α€
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
ααα₯α© α¨α°ααα α΅α α΅ααα α¨ααα₯α© αα²α« α°αα¨α£α α ααα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
α₯α² α₯αα αΈαα₯ α«α₯α² ααα₯α α°αα¨α£αα α¨αΈα£α¦α’
Amharic Tigrinya 2011
α₯α² α₯αα αΈα£ α«α₯α² ααα₯α α°ααα’α‘ α¨αΈα£α¦α’