Luke 24:34 β Compare Translations
16 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α¨αα α΅α α αα¦ α₯ααα£α₯αα α₯αα α°αα²α‘ αα΅αα¦α α°α«α₯α©α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αβα²α
α₯α«αα₯ βαα³βα½α α α₯βαβαα΅ α°αβα₯βαΆβα αα€ αα΅βαβαβαα α³αβαΆβα³αα’β
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯ααα±α βαα³ α α₯ααα₯ α°αα₯α·αα₯ αα΅αααα α³αα·αβ αα αα αα’
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Isttika ba giddon issoy issaas, Β«Goday tumu dendides! Simoonaska beettidesΒ» gida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α²α« α£ ααΆα α’αΆα α’α³α΅α₯ Β«αα³α α±α α΄αα²α΄α΅! α²ααα΅α« α€α²α΄α΅Β» αα³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α²α« α£ ααΆα α’αΆα α’α³α΅ βαα³α α±α α΄αα²α΄α΅! α²ααα΅α« α€α²α΄α΅β αα³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Istika ba garsan issay issas βGoday tumu denddidees! Simoonaskka beettideesβ gida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Entti, βGoday tuma denddis; Simoonas qonccisβ yaagidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα²α₯ Β«αα³α α±α α΄αα²α΅α€ α²ααα΅ αααͺα΅Β» α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα²α₯ βαα³α α±α α°αα΅α΅α€ α΅ααα΅ αααα΅β α«ααΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Enti, βGoday tuma dendis; Simoonas qoncisβ yaagidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Entti, βGoday tuma denddis; Simoonas qonccisβ yaagidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
βα₯ααα±α αα³ α ααα₯ α°αα₯α·α! αα΅αααα α³αα·αβ αα£α£α αα αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯ααα±α βαα³ α’α¨α±α΅ α α₯ααα₯ α°αα₯αΆα α! αα΅αααα α³ααΆα α!β αα αα αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
βα₯αα ααα³ α°α²α‘ α₯α©! αα΅αα¦ααα α°αα₯α©α α₯α©β αα₯α αα α©α’
Amharic Tigrinya 2011
αα³αΆα α¨α£α‘ ααα³ α₯αα α°αα²α‘α‘ αα΅αα¦α α₯α³ α°α«α₯ααα‘ α αα’