Luke 24:43 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ወሲዱ ድማ ኣብ ቅድሚኦም በሊዑ።

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

ተቀ​ብ​ሎም በፊ​ታ​ቸው በላ፤ የተ​ረ​ፈ​ው​ንም አን​ሥቶ ሰጣ​ቸው።

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

ተቀብሎም በፊታቸው በላ።

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

ተቀብሎም በፊታቸው በላ።

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ኢካ ኣኪዴ ኡንቱንቱ ሲንꬃን ሜዳ።

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

እካ አኪደ ኡንቱንቱ ስንን ሜዳ።

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Ikka akkiide unttunttu sintsaan meedda.

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Ikka akkiide unttunttu sinthaan meedda.

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Ikka akkiide unttunttu sinthaan meedda.

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Izikka ekkidi istta sinththan mides.

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢዚካ ኤኪዲ ኢስታ ሲንን ሚዴስ።

Amharic Gamo 2011 New Testament

ኢዚካ ኤኪዲ ኢስታ ሲንꬃን ሚዴስ።

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Izikka ekkidi ista sinthan mides.

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

I ekkidi entta sinthan mis.

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ኢ ኤኪዲ ኤንታ ሲንꬃን ሚስ።

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

እ ኤክድ ኤንታ ስንን ምስ።

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

I ekidi enta sinthan mis.

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

I ekkidi entta sinthan mis.

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

እርሱም ተቀብሎ በፊታቸው በላ።

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

እርሱም ተቀብሎ በፊታቸው በላ።

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ተቐቢሉ ኸዓ፥ ኣብ ቅድሚኣቶም በልዐ።

Amharic Tigrinya 2011

ተቐቢሉ ኣብ ቅድሚኦም በልዔ።