Luke 24:51 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α°α α΅αα‘ α₯αα£α¨αΎα α¨αα‘ α«α£α³αΆα α°ααα© αα₯ α°αα α°α¨α α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯α¨βα£βα¨βα«βαΈβαα α«αβαΈαα€ αα° α°αβαα αα¨αα’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α²α£αα«αΈαα α¨α₯ααα± α°αα¨ αα° α°ααα αα¨αα’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯α¨α£α¨α«αΈαα α¨α₯ααα± α°αα¨α€ αα° α°ααα αα¨αα’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α‘αα±αα±α α»α¬α²α΄α₯ α³αα α€α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α‘αα±αα±α α»α¨α²α°α₯ α³αα α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Unttunttuppe shaakettiide, saluwaa beedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Unttunttuppe shaakettiide, saluwaa beedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Unttunttuppe shaakettiide, saluwaa beedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Istta anjjishe isttafe shaakettidi pude salo bides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α’α΅α³ α£αααΌ α’α΅α³α α»α¬α²α² αα΄ α³α α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α’α΅α³ α£αααΌ α’α΅α³α α»α«α²α² αα΄ α³α α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
ista anjishshe istafe shaakettidi pude salo biddes.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Enttana anjjishe enttafe shaakettidi pude salo ekettis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α€αα³α α£αααΌ α€αα³α α»α¬α²α² αα΄ α³α α€α¬α²α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α€αα³α α αα
αΈ α€αα³α α»α¨α΅α΅ αα° α³α α€α¨α΅α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Entana anjishe entafe shaaketidi pude salo eketis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Enttana anjjishe enttafe shaakettidi pude salo ekettis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯α¨α£α¨α«αΈαα α³αα£ α¨α₯ααα± α°αααΆ αα° α°αα αα¨αα’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α²α£αα«αΈαα α³α α¨α₯ααα± α°αααΆ αα° α°αα αα¨αα’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα£ααΎα α₯αα°α αΈαα₯ α«α₯α£αΆα α°ααα¨α€ αα₯ α°αααα αα¨αα’
Amharic Tigrinya 2011
α°α α΅αα‘ αͺα£ααΎα α¨αα‘ α«α£α³αΆα α°ααα¨α‘ αα₯ α°αααα αα¨αα’