Luke 3:32 — Compare Translations

Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)

ንሱ ወዲ እሴ፡ ወዲ ዖቤድ፡ ወዲ ቡስ፡ ወዲ ሳልሞን፡ ወዲ ናሶን፡

Amharic 2000 (የአማርኛ መጽሐፍ ቅዱስ (ሰማንያ አሃዱ))

የዕ​ሤይ ልጅ፥ የኢ​ዮ​ቤድ ልጅ፥ የቦ​ዔዝ ልጅ፥ የሰ​ል​ሞን ልጅ፥ የነ​ዓ​ሶን ልጅ፥

Amharic Bible (መጽሐፍ ቅዱስ (የብሉይና የሐዲስ ኪዳን መጻሕፍት))

የዳዊት ልጅ፥ የእሴይ ልጅ፥ የኢዮቤድ ልጅ፥ የቦዔዝ ልጅ፥ የሰልሞን ልጅ፥

Amharic Catholic Version (መጽሐፍ ቅዱስ - (ካቶሊካዊ እትም - ኤማሁስ))

የእሴይ ልጅ፥ የኢዮቤድ ልጅ፥ የቦዔዝ ልጅ፥ የሰልሞን ልጅ፥ የነአሶን ልጅ፥

Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)

ዳዊቴ ኢሴይ ናዓ፤ ኢሴይ ኢዮቤዳ ናዓ፤ ኢዮቤዲ ቦዔዛ ናዓ፤ ቦዔዚ ሳልሞና ናዓ፤ ሳልሞኒ ናሂሾና ናዓ፤

Amharic Dawro DFBE (ጌሻ ማጻፋ) No Year

ዳዊተ እሰይ ናኣ፤ እሰይ እዮቤዳ ናኣ፤ እዮቤድ ቦኤዛ ናኣ፤ ቦኤዝ ሳልሞና ናኣ፤ ሳልሞን ናህሾና ናኣ፤

Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)

Daawite Issey na'aa; Issey Iyyoobeedda na'aa; Iyoobeedi Boo'eeza Na'aa; Boo'eezi Salmoona na'aa; Salmooni Nahishoona na'aa;

Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)

Daawite Issey na7aa; Issey Iyyoobeeda na7aa; Iyoobeedi Boo7eeza Na7aa; Boo7eezi Salmoona na7aa; Salmooni Nahishoona na7aa;

Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)

Daawite Issey na7aa; Issey Iyyoobeeda na7aa; Iyoobeedi Boo7eeza Na7aa; Boo7eezi Salmoona na7aa; Salmooni Nahishoona na7aa;

Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)

Isseye naa, Iyoobeede naa, Boo7eeze naa, Solomoone naa, Naasoone naa,

Amharic Gamo (ጋሞ ማጻፋ)

ኢሴዬ ና፥ ኢዮቤዴ ና፥ ቦኤዜ ና፥ ሶሎሞኔ ና፥ ናሶኔ ና፥

Amharic Gamo 2011 New Testament

ኢሴዬ ና፥ ኢዮቤዴ ና፥ ቦዔዜ ና፥ ሶሎሞኔ ና፥ ናሶኔ ና፥

Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)

Iseeye na, Iyobede na, Bo7eeze na, Selimoona na, Ne7asoone na,

Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)

Dawitey Isseyye na7a, Isseyyey Iyobeede na7a, Iyobeedey Boo7eze na7a, Boo7ezi Solomone na7a, Solomoney Na7asoone na7a,

Amharic Gofa 2011 (ኦራ ጫቁዋ ጎፋ)

ዳዊቴይ ኢሴዬ ናዓ፥ ኢሴዬይ ኢዮቤዴ ናዓ፥ ኢዮቤዴይ ቦዔዛ ናዓ፥ ቦዔዚ ሳልሞና ናዓ፥ ሳልሞኔይ ናዓሶና ናዓ፥

Amharic Gofa GFBEVF (ጌሻ ማፃፋ)

ዳዊቲ እሰየ ናአ፥ እሰየይ እዮቤዳ ናአ፥ እዮቤድ ቦኤዛ ናአ፥ ቦኤዝ ሳልሞና ናአ፥ ሳልሞና ናአሶና ናአ፥

Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)

Dawiti Isseye na7a, Isseyey Iyobeeda na7a, Iyobeedi Boo7eza na7a, Boo7ezi Salmoona na7a, Salmoona Na7asoona na7a,

Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)

Dawitey Isseyye na7a, Isseyyey Iyobeede na7a, Iyobeedey Boo7eza na7a, Boo7ezi Salmoona na7a, Salmooney Na7asoona na7a,

Amharic NASV (አዲሱ መደበኛ ትርጒም)

የእሴይ ልጅ፣ የኢዮቤድ ልጅ፣ የቦዔዝ ልጅ፣ የሰልሞን ልጅ፣ የነአሶን ልጅ፣

Amharic New Standard Translation (አማርኛ አዲሱ መደበኛ ትርጉም) 2005

ዳዊት የእሴይ ልጅ፥ እሴይ የኢዮቤድ ልጅ፥ ኢዮቤድ የቦዔዝ ልጅ፥ ቦዔዝ የሰልሞን ልጅ፥ ሰልሞን የነአሶን ልጅ፥

Amharic Tigrinya (መፅሓፍ ቅዱስ)

ወዲ እሴይ፥ ወዲ ኢዮቤድ፥ ወዲ ቦኤዝ፥ ወዲ ሰልሞን፥ ወዲ ነኣሶን፥

Amharic Tigrinya 2011

ወዲ እሴይ፡ ወዲ እዮቤድ፡ ወዲ ቦኤዝ፡ ወዲ ሰልሞን፡ ወዲ ነኣሶን፡