Luke 4:30 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
α₯α² α£α₯ αααα¦α αααα αα ααα± αΈα°α’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
α₯αα± αα α αβα«βα¨βαβαΈα α αα αα°α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
α₯αα± αα α αα«α¨ααΈα α αα αα°α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
α₯αα± αα α αα«α¨ααΈα α αα αα°α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
αΊα α¬α±α² α‘αα±αα± αα±αα α£κ¬α΄ α€α³α’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α½α α¨α±α΅ α‘αα±αα± αα±αα α ξΊα° α€α³α’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Shin Yesuusi unttunttu gidduwaanna aad'd'iide beedda.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Shin Yesuusi unttunttu gidduwanna aadhdhiide beedda.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Shin Yesuusi unttunttu gidduwanna aadhdhiide beedda.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Gido attiin izi istta giddora shaakki yeggidi aadhdhi bides.
Amharic Gamo (αα αα»α)
ααΆ α£α²α α’α α’α΅α³ ααΆα« α»αͺ α¬αα² α£ξΊ α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
ααΆ α£α²α α’α α’α΅α³ ααΆα« α»αͺ α¬αα² α£κ¬ α’α΄α΅α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Gido attin izi ista giddon shaakki yegidi aadhdhi biddes.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Shin I entta giddora kanthidi aadhdhis.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
αΊα α’ α€αα³ ααΆα« α«ακ¬α² α£κ¬α΅α’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α½α α₯ α€αα³ ααΆα« α«αξ΅α΅ α ξ½α΅α’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Shin I enta giddora kanthidi aadhis.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Shin I entta giddora kanthidi aadhdhis.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α₯αα± αα α αα«α¨ααΈα α°αα₯α αα°α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
α₯αα± αα α αα«α¨ααΈα α αα αα°α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα± αα α₯αα₯αΈαα ααα αΈα°α’
Amharic Tigrinya 2011
αα± αα α₯αα₯α¨αα ααα αΈα°α’