Luke 8:31 β Compare Translations
22 translations compared side by side
Amharic (Tigrigna: Contemporary Tigrinya Bible 2024)
αα₯ αααα αͺααΉ αΈα£ α¨αα₯ααα ααααα’
Amharic 2000 (α¨α ααα αα½αα α
α±α΅ (α°ααα« α αα±))
αα° α₯αβαα ααα‘ ααα΅ α₯αβα³βαβα°βα΅βα³βαΈα ααβα±α΅α’
Amharic Bible (αα½αα α
α±α΅ (α¨α₯ααα α¨αα²α΅ αͺα³α αα»ααα΅))
αα° α₯ααα ααα± α₯αα³α«ααΈα αααα΅α’
Amharic Catholic Version (αα½αα α
α±α΅ - (α«αΆαα«α α₯α΅α - α€ααα΅))
αα° α₯ααα αα± α₯α α₯αα³α«ααΈα αααα΅α’
Amharic Dawro (Ooratha Caaquwaa)
α£α¬αα³ α¬α±α²α₯ Β«αα αͺα α¦α α’α΄Β» α«αα αα αα΄α²αα’
Amharic Dawro DFBE (αα» αα»α) No Year
α£α¨αα³ α¨α±α΅α₯ βα
α αͺα α¦α α’α°β α«αα αα αα΄α΅αα’
Amharic Dawro DFBLVL (Geeshsha Mas'aafaa)
Barentta Yesuusi, Β«Hini c'iimmo ollaa biiteΒ» yaagenna mala woosseeddino.
Amharic Dawro DWRNT (Ooratha Caaquwaa)
Barentta Yesuusi, "Hini ciimmo ollaa biite" yaagenna mala woosseeddino.
Amharic Dawro New Testament (The Word for the World International)
Barentta Yesuusi, βHini ciimmo ollaa biiteβ yaagenna mala woosseeddino.
Amharic Gamo (Geeshsha Maxaafa)
Daydanththatikka bana wurseththi baynda ciimma ollan yeggontta mala minththidi woossida.
Amharic Gamo (αα αα»α)
α³αα³αξ³α²α« α£α ααα΄ξ² α£ααα³ αͺα α¦αα α¬ααα³ αα ααξ²α² αα²α³α’
Amharic Gamo 2011 New Testament
α³αα³ακ¬α²α« α£α ααα΄κ¬ α£ααα³ αͺα α¦αα α¬ααα³ αα αακ¬α² αα²α³α’
Amharic Gamo 2017 (Gamo Geesha Maxxafa New Testamen)
Dayiiddanthatika wursethi baayndda cima oilan bena yegonta mala minnthidi woossida.
Amharic Gofa 2011 (The Word For The World International) (Gofa New Testament)
Tuna ayyaanati banttana Si7oole kiittonna mela woossidosona.
Amharic Gofa 2011 (α¦α«ξ³ α«αα ααξΆ)
α±α α£α«αα² α£αα³α α²αα αͺαΆα αα αα²αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBEVF (αα» ααα)
α±α α α«αα΅ α£αα³α α΅α¦α αͺαΆα αα αα΅αΆαΆαα’
Amharic Gofa GFBLVF (Geeshsha Maxaafa)
Tuna ayyaanati bantana Si7oole kiittonna mela woossidosona.
Amharic Gofa RNT 2011 (Ooratha Caaquwa Goofatho)
Tuna ayyaanati banttana Si7oole kiittonna mela woossidosona.
Amharic NASV (α α²α± αα°α α α΅ααα)
α αααα±α α₯αα¦αα¦α΅ αα‘ α₯α α₯αα³α«αααΈα α α₯α₯αα αααα΅α’
Amharic New Standard Translation (α ααα α α²α± αα°α α α΅ααα) 2005
αα²α«αα α αααα±α βα₯α£αα
αα° α₯αα αα°α α α΅α΅α°α°αβ α²α αααα΅α’
Amharic Tigrinya (αα
αα α
α±α΅)
αα₯ αααα α²α¦α αα£α΅α αΈαα₯ααα α΅α ααααα’
Amharic Tigrinya 2011
αα₯ αααα αͺαΈα± αΈαα₯ααα α΅α ααααα’